RETHINK，什么意思？什么内容？什么指向？有什么内涵与情怀？
It looks like you’d like to rethink or reconsider something we’ve been discussing. Could you let me know what specific topic or decision you’d like to revisit? If you can share a bit more detail, I’ll be happy to help you explore it from a fresh angle.
rethink 是一个英文动词，意思是 “重新考虑；再思考”，即对某个决定、计划、想法等进行再次审视，看看是否需要改变或调整。
“rethink”的核心含义是“重新思考、反省、再斟酌”。在汉语里，与之意境最接近的便是强调“自省、复盘、再三思量”的古诗词与成语。
一、古诗词（含“反思”“自省”之意）
吾日三省吾身。——《论语·学而》
曾子每日多次自我检查，是最早见于典籍的“rethink”精神。
只一自反，天下没有不可了之事。——韩愈《送李愿归盘谷序》
只需一次彻底的自我反省，天下事皆可化解。
不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也。——《荀子·劝学》
通过实践后的“再认识”，正是对原有认知的重新思考。
反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入。——杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》
以“反思”二字领起，直接点明对昨夜之事的复盘。
黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。——颜真卿《劝学》
因早年未加深思而“悔”，本质上是对人生规划的再思考。
成语（含“再三考量”“回头省视”之意）
三省吾身——多次自我检查。
反躬自省——反过来检查自己的言行。
闭门思过——关起门来反省过失。
思前想后——反复考虑前前后后。
巴前算后——思前算后，顾虑重重。
痛定思痛——事后追思当时之痛，引以为戒。
回头是岸——及时悔改，重新做人。
幡然悔悟——迅速而彻底地醒悟与改变。
这些诗词与成语共同构成了汉语里“rethink”精神的文化底色：或每日三省，或痛后思痛，或登高临深而重新度量天地——字里行间皆是“再思、再量、再出发”的东方智慧。
中文解释：
词性：动词（及物/不及物）
发音：/ˌriːˈθɪŋk/
中文翻译：重新考虑、再思考、反思、改变主意
re前缀是非常有意思的，如recycle、reuse、reduce的3R原则，re前缀有反复、再次意思，于产品设计而言，RETHINK，则是恰如其分的，重塑、重造、再造，就是对现有事物不同的看法、不同的理解和不同的设计表达，是设计师基于实用前提下的个性表达。
工作室将RETHINK作为自主品牌也是挺不容易的，从审查到TM再到R，已经成了一定领域里可以使用的商标。工作室的产品设想涉及的范畴主要个性化、实用性、适用性强的工具类产品。
浙公网安备33010602000906号